كودكى با پدر گفت : چگونه است كه نقطه بر غين نهاده‌اند نه بر عين پدر جواب داد كه اگر نقطه بر عين بودى جهان تاريك نمودى . لها بشر مثل الحرير و منطق * رخيم الحواشى لا هراء و لا نزر و عينان قال اللّه كونا و كانتا * فعولان بالألباب ما تفعل الخمر * * * ياقوت لبش كه حقّه « 1 » پر سيمابست * بر سطح قمر مركز قوت جانست خطش چو بود عنبرتر بر رخ گل * معذور كسى كه اندرو حيرانست * * * لمّا رأيت سواد قلب قاس * متعلّقا بعذارك القوّاس عزّيته فى حسنه فأجاب مه * ذاويته قد زيّنت بالآس لمّا ثوى بدر الدّجى فى القوس * و رمى به سهم لحاظه من قوس * * * سائلته « 2 » بوصاله فأجابنى * هات الدّراهم و أبتدئ بالبوس و إذا تبسّم ضاحكا فكأنّه * يبدى لنا من عقد درّ أزهر و إذا تكلّم مفصحا ببراعة * فكأنّه يهدى صحاح الجوهر * 302 * زهى الرّبيع و غنى الورق فى الورق * فأجلّ الكو [ ؤ ] س كذوب النّبز فى الورق و الرّوض مبتسم و العيش مغتنم * و العمر منهم فأشرب و لا تفق و الورد مختلف الأصباغ متّفق * المعنى فيا حسن مجموع و متّفق ما بين أحمر فان يانع بهج * مع أصفر فاقع فى أبيض يقق « 3 »

--> ( 1 ) حقهء . ( 2 ) سايلته . ( 3 ) اين بيت در حاشيه سمت راست به صورت عمودى نوشته شده است .